InSemitic linguistics, the elative (اِسْمُ تَفْضِيلٍ) - noun of preference - is a stage of gradation in Arabic that can be used both for a comparative or superlative in Arabic. Thus, it denotes greater or greatest. Why is the translation ambiguous?
Contraryto what many people seem to think, the words "Allahu Akbar" simply mean "God is greater." It is a powerful declaration used by Muslims on many occasions and in many prayers. It is a celebration of life, the first words fathers whisper in the ears of their newborns.
TheSemantic Pejoration of the Arabic Phrase 'Allahu Akbar' Aug. 21, 2020 How a phrase used by billions of Muslims worldwide lost its meaning. By: Max Dwight Course: Language & Politics (Ling 3800) Advisor: Prof. Adam Hodges LURA 2020 In the spring of 2019, I was traveling in Lisbon, Portugal with a group of my friends.
.
what happens if you say allahu akbar